1) آجیل (Nuts)

Nuts | المكسرات | Les noix

پسته

Pistachios | الفستق | Pistaches

• پسته اکبری | Akbari Pistachios | فستق أكبري | Pistaches Akbari
• پسته احمد آقایی | Ahmad Aghaei Pistachios | فستق أحمد آقایی | Pistaches Ahmad Aghaei
• مغز پسته | Pistachio Kernels | حبات الفستق | Grains de pistache
• سایر پسته‌ها | Other Pistachios | أنواع أخرى من الفستق | Autres pistaches

بادام

Almonds | اللوز | Amandes

• بادام درختی | Whole Almonds | لوز كامل | Amandes entières
• بادام هندی | Cashews | الكاجو | Noix de cajou
• بادام زمینی | Peanuts | الفول السوداني | Arachides

فندق

Hazelnuts | البندق | Noisettes

• فندق با پوست | Hazelnuts with Shells | بندق بقشره | Noisettes avec coque
• مغز فندق | Hazelnut Kernels | حبات البندق | Grains de noisette

گردو

Walnuts | الجوز | Noix

• مغز گردو | Walnut Kernels | لب الجوز | Grains de noix
• گردو با پوست | Walnuts with Shells | جوز بقشره | Noix avec coque

تخمه‌ها

Seeds | البذور | Graines

• تخمه آفتابگردان | Sunflower Seeds | بذور عباد الشمس | Graines de tournesol
• تخمه هندوانه | Watermelon Seeds | بذور البطيخ | Graines de pastèque
• تخمه جابانی | Jabani Seeds | بذور الجاباني | Graines de Jabani
• تخمه کدو | Pumpkin Seeds | بذور القرع | Graines de citrouille
• مغز تخمه | Seed Kernels | حبات البذور | Grains de graines
• چلغوزه | Chilgoza Pine Nuts | صنوبر چلغوزة | Pignons de Chilgoza

نخودها

Chickpeas | الحمص | Pois chiches

• نخود دو آتشه | Double Roasted Chickpeas | حمص محمص مزدوج | Pois chiches doublement grillés
• نخود گل | Flower Chickpeas | حمص زهري | Pois chiches en fleurs
• نخود معمولی | Regular Chickpeas | حمص عادي | Pois chiches ordinaires
• نخود کشمش | Chickpeas with Raisins | حمص مع الزبيب | Pois chiches avec raisins

آجیل‌های مخلوط

Mixed Nuts | المكسرات المختلطة | Noix mélangées

2) خشکبار (Dried Fruits)

Dried Fruits | الفواكه المجففة | Fruits secs

• برگۀ ها | Dried Apricots | مشمش مجفف | Abricots secs
• آلوها | Dried Plums | برقوق مجفف | Prunes séchées
• انجیر خشک | Dried Figs | تين مجفف | Figues sèches
• کشمش | Raisins | زبيب | Raisins
• خرما | Dates | تمر | Dattes
• توت | Dried Mulberries | توت مجفف | Mûres séchées
• زرشک | Barberries | زعرور | Baies d’épine-vinette
• میوه خشک | Assorted Dried Fruits | خليط فواكه مجففة | Mélange de fruits secs
• چیپس میوه | Fruit Chips | رقائق الفاكهة | Chips de fruits
• عناب | Jujubes | عناب | Jujubes

3) زعفران (Saffron)

Saffron | الزعفران | Safran

• زعفران یک گرمی | 1-Gram Saffron | زعفران 1 غرام | Safran 1 gramme
• زعفران نیم مثقالی | Half-Mesghal Saffron | زعفران نصف مثقال | Safran demi-mesghal
• زعفران یک مثقالی | 1 Mesghal Saffron | زعفران 1 مثقال | Safran 1 mesghal
• زعفران دو مثقالی | 2 Mesghal Saffron | زعفران 2 مثقال | Safran 2 mesghals
• سایر | Other Types | أنواع أخرى | Autres types
• جعبه کادویی زعفران | Saffron Gift Box | علبة هدايا الزعفران | Coffret cadeau de safran

فارسی و انگلیسی:

1. آجیل – Nuts
   • پسته – Pistachios
     • پسته اکبری – Akbari Pistachios
     • پسته احمد آقایی – Ahmad Aghaei Pistachios
     • مغز پسته – Pistachio Kernels
     • سایر پسته‌ها – Other Pistachios
   • بادام – Almonds
     • بادام درختی – Tree Almonds
     • بادام هندی – Cashews
     • بادام زمینی – Peanuts
   • فندق – Hazelnuts
     • فندق با پوست – Hazelnuts with Shells
     • مغز فندق – Hazelnut Kernels
   • گردو – Walnuts
     • مغز گردو – Walnut Kernels
     • گردو با پوست – Walnuts with Shells
   • تخمه‌ها – Seeds
     • تخمه آفتابگردان – Sunflower Seeds
     • تخمه هندوانه – Watermelon Seeds
     • تخمه جابانی – Jabani Seeds
     • تخمه کدو – Pumpkin Seeds
     • مغز تخمه – Seed Kernels
     • چلغوزه – Chilgoza Pine Nuts
   • نخودها – Chickpeas
     • نخود دو آتشه – Double Roasted Chickpeas
     • نخود گل – Flower Chickpeas
     • نخود معمولی – Regular Chickpeas
     • نخود کشمش – Chickpeas with Raisins
   • آجیل‌های مخلوط – Mixed Nuts
2. خشکبار – Dried Fruits
   • برگۀ ها – Dried Apricots
   • آلوها – Plums
   • انجیر خشک – Dried Figs
   • کشمش – Raisins
   • خرما – Dates
   • توت – Mulberries
   • زرشک – Barberries
   • میوه خشک – Dried Fruits
   • چیپس میوه – Fruit Chips
   • عناب – Jujubes
3. زعفران – Saffron
   • زعفران یک گرمی – 1-Gram Saffron
   • زعفران نیم مثقالی – Half-Mesghal Saffron
   • زعفران یک مثقالی – One-Mesghal Saffron
   • زعفران دو مثقالی – Two-Mesghal Saffron
   • سایر – Other Types
   • جعبه کادویی زعفران – Saffron Gift Box

فارسی و عربی:

1. آجیل – المكسرات
   • پسته – الفستق
     • پسته اکبری – فستق أكبري
     • پسته احمد آقایی – فستق أحمد آقائي
     • مغز پسته – حبات الفستق
     • سایر پسته‌ها – أنواع أخرى من الفستق
   • بادام – اللوز
     • بادام درختی – لوز شجري
     • بادام هندی – الكاجو
     • بادام زمینی – الفول السوداني
   • فندق – البندق
     • فندق با پوست – بندق بقشره
     • مغز فندق – حبات البندق
   • گردو – الجوز
     • مغز گردو – لب الجوز
     • گردو با پوست – جوز بقشره
   • تخمه‌ها – البذور
     • تخمه آفتابگردان – بذور عباد الشمس
     • تخمه هندوانه – بذور البطيخ
     • تخمه جابانی – بذور الجاباني
     • تخمه کدو – بذور القرع
     • مغز تخمه – حبات البذور
     • چلغوزه – صنوبر چلغوزه
   • نخودها – الحمص
     • نخود دو آتشه – حمص محمص مزدوج
     • نخود گل – حمص زهري
     • نخود معمولی – حمص عادي
     • نخود کشمش – حمص مع الزبيب
   • آجیل‌های مخلوط – المكسرات المختلطة
2. خشکبار – الفواكه المجففة
   • برگۀ ها – المشمش المجفف
   • آلوها – البرقوق
   • انجیر خشک – التين المجفف
   • کشمش – الزبيب
   • خرما – التمر
   • توت – التوت
   • زرشک – الزعرور
   • میوه خشک – الفواكه المجففة
   • چیپس میوه – رقائق الفاكهة
   • عناب – العناب
3. زعفران – الزعفران
   • زعفران یک گرمی – زعفران 1 غرام
   • زعفران نیم مثقالی – زعفران نصف مثقال
   • زعفران یک مثقالی – زعفران مثقال واحد
   • زعفران دو مثقالی – زعفران 2 مثقال
   • سایر – أنواع أخرى
   • جعبه کادویی زعفران – صندوق هدايا الزعفران

فارسی و فرانسوی:

1. آجیل – Les noix
   • پسته – Pistaches
     • پسته اکبری – Pistaches Akbari
     • پسته احمد آقایی – Pistaches Ahmad Aghaei
     • مغز پسته – Grains de pistache
     • سایر پسته‌ها – Autres pistaches
   • بادام – Amandes
     • بادام درختی – Amandes de l’arbre
     • بادام هندی – Noix de cajou
     • بادام زمینی – Arachides
   • فندق – Noisettes
     • فندق با پوست – Noisettes avec coque
     • مغز فندق – Grains de noisette
   • گردو – Noix
     • مغز گردو – Grains de noix
     • گردو با پوست – Noix avec coque
   • تخمه‌ها – Graines
     • تخمه آفتابگردان – Graines de tournesol
     • تخمه هندوانه – Graines de pastèque
     • تخمه جابانی – Graines de Jabani
     • تخمه کدو – Graines de citrouille
     • مغز تخمه – Grains de graines
     • چلغوزه – Pignons de Chilgoza
   • نخودها – Pois chiches
     • نخود دو آتشه – Pois chiches doublement grillés
     • نخود گل – Pois chiches en fleurs
     • نخود معمولی – Pois chiches ordinaires
     • نخود کشمش – Pois chiches avec raisins
   • آجیل‌های مخلوط – Noix mélangées
2. خشکبار – Fruits secs
   • برگۀ ها – Abricots secs
   • آلوها – Prunes
   • انجیر خشک – Figues sèches
   • کشمش – Raisins
   • خرما – Dattes
   • توت – Mûres
   • زرشک – Baies d’épine-vinette
   • میوه خشک – Fruits secs
   • چیپس میوه – Chips de fruits
   • عناب – Jujubes
3. زعفران – Safran
   • زعفران یک گرمی – Safran 1 gramme
   • زعفران نیم مثقالی – Safran demi-mesghal
   • زعفران یک مثقالی – Safran 1 mesghal
   • زعفران دو مثقالی – Safran 2 mesghals
   • سایر – Autres types
   • جعبه کادویی زعفران – Coffret cadeau de safran